Prevod od "ја то" do Slovenački


Kako koristiti "ја то" u rečenicama:

Ти то знаш и ја то знам.
Saj veš in jaz to vem.
Сад, довозим вам ту ствар већ месецима и штагод он планира, велико је и ја то желим.
Že več mesecev tihotapim vašo robo v mesto. Nekaj velikega naklepa. Hočem zraven.
Битка је готова када ја то кажем!
Konec bo, ko bom jaz tako rekel.
Успротивио се, али сам ја то средио.
Upiral se je, toda poskrbel sem zanj.
Једино у чему се не слажемо, јесте да ја то поређење не сматрам за увреду.
Edino v čemer se ne strinjamo, je to, da jaz to primerjavo ne smatram, kot žalitev.
Зашто мислиш да ја то желим?
Zakaj misliš, da si tega želim?
У којем ја то свету живим, Лара?
V katerem svetu pa živim, Lara?
Умрећеш када ја то будем хтео, Сидни, ни секунду пре.
Umrla bos, ko bom jaz tako Zelel, Sidney. Niti trenutek prej, do tedaj bos pa trpela.
Ако само треба да се униште, ја то могу.
Če jih je treba samo uničiti, to lahko.
Ценим ја то, али по тексашком државном закону, без овереног пуномоћја најближи сродник задржава старатељство.
To mi je všeč, toda država Texas ima zakon, da brez podpisane oporoke skrbi za otrokovo skrbništvo.
Па... у принципу, Декс је рекао први, али сам и ја то хтела.
No V bistvu.. začel je Dex ampak sama sem mislila reči isto.
Знам, али ја то радим боље.
Ja, vem ampak jaz to počnem boljše.
Ја то нећу заборавити, и жао ми је ако сам постала разочарање, али ово је најбоље што могу с обзиром на околности.
To je gorelo v meni, zato mi je zelo žal, če sem te razočarala. To sem jaz. Tako sem se spopadala z izgubo svojih sorodnikov.
Могу ја то и боље, мало је мрачна.
Ni mi najbolje uspelo. Mrakobno je.
Не враћају се више, па сада ја то морам да радим... ручно.
To ne bo nikoli več delalo kot nekoč, zato je zdaj treba... Ročno!
Те наочаре, су владина ствар, па сам и ја то на неки начин.
Te očala, oni vlada izdaje, in mislim, da na nek način, tudi jaz sem
Зашто кажеш да сам ја то урадио?
Zakaj si rekel, sem to storil? Uspelo nam je.
Или их остави ако немаш желудац за то, па ћу ја то решити.
Ali jih pusti, če se ti to gnusi, pa bom jaz uredil.
Тако да заиста не знам како то да сам још жив, јер ја то нисам имао.
V resnici sploh ne vem, zakaj sem še živ, Moira, ker jaz nisem imel te misli.
Али ја то још нисам открила.
Ampak jaz tega še nisem odkrila.
Како ја то видим, свако може бити отац али нема свако стрпљење или посвећеност да буде тата.
Po mojem je vsak lahko oče, ni pa vsak dovolj potrpežljiv in predan, da bi bil očka.
Има смисла, али ја то не примењујем на линији убијања.
To mu priznam, ampak... Ne vem, zakaj so izvedli zaprtje cevi in izvrtine?
Тражиш ми нешто, и ја то одбијам.
Od mene zahtevaš nekaj, kar zavračam.
Зашто мислиш да ја то могу?
Zakaj misliš, da lahko to omogočim?
Ја то не бих дирао да сам на твом месту.
Na tvojem mestu se tega ne bi dotikal.
0.59473395347595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?